محمد و العربي أم جاك و باتريك

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

09122011

Message 

محمد و العربي أم جاك و باتريك




استكمالا لموضوع اللغة و الهوية اقترح عليكم مقالة كنت قد نشرتها مؤخرا في صفحتي الخاصة على الفيسبوك


المغرب، أرض الحضارة و الثقافة و العلم، فخر العروبة و الإسلام، نبع الأندلس و ملاذها الأخير، و لوحة فنية لم يسبق لها مثيل في التعايش و التآلف بين مختلف الطوائف و الأعراق. فالمغاربة هم أمازيغ سوس و عرب الصحراء، هم أهل الريف من الحسيمة إلى الناظور، و هم عرب الأندلس من تطوان و فاس. خليط رائع بين أجناس و أطياف امتزجت في هدوء و سلام، لتفرز لنا الهوية المغربية بلغاتها و لهجاتها

لكن، ما محل الفرنسية من كل هذا؟ هل من الممكن أن نتقبل الفرنسية كمكون أساسي لثقفاتنا؟ هل من المعقول أن نسمح ل 44 عاما من الاستعمار الغاشم أن تطمس آلاف السنين من التاريخ و الحضارة؟

للأسف، يعاني المجتمع المغربي من انفصام شخصية مزمن، يتجلى في نخبة غنية و ذات نفوذ لا تتعدى بضعة آلاف -مغاربة القناة الثانية- يتقنون الفرنسية بشكل جيد. استطاعوا أن يخلقوا عالما خاصا بهم، يتحدثون و يتسامرون بالفرنسية في جميع الأوقات، يفكرون و يقرأون بها، و لا يتذكرون أنهم في بلد مغاربي إلا حين احتكاكهم بحارس السيارات أو بائع الخضر المتجول
و باقي المغرب، أو كما يحلو لصديق قديم لي أن يصفهم: الجالية المغربية المقيمة بالمغرب، و هم الأغلبية الساحقة من الشعب،الذي لا يتقن حتى اللغة العربية الفصيحة، فكيف سيفهم ترانيم لغة أجنبية، لطالما جسدت ظلم و طغيان المستعمر؟ فلماذا إذن تتمسك النخبة من مثقفي المغرب بلغة بلد لا يعترف بفرونكوفونيتهم رسميا؟

لكن لا يجب أن ننكر أن الهجمة الثقافية الفرنسية أقوى مما نتصور، و واقع الدراسة و سوق الشغل يفرضان لغة الإيليزيه، فالطالب المغربي المسكين مجبر أن يتقن الفرنسية لكي يفلح في دراسته و ليجد عملا مناسبا ، فيهجر مباشرة بعد الباكالوريا إلى باريس، لغويا فقط!! إذن فهو معذور لسعيه لإتقان اللغة، لكن لماذا نتمسك بالفرنسية في معاملاتنا اليومية؟

فقد طبع في أذهاننا جميعا أن الفرنسية هي اللغة الرسمية التي يجب أن نتكلم بها في المنتديات و الجلسات العامة، في الخطابات و على صفحات الفيسبوك، فنجد مثلا محاضرة من تنظيم مؤسسة مغربية، تستضيف أساتذة مغاربة، ليطرحوا قضية مغربية، لجمهور مغربي، و لا تسمع كلمة عربية أو أمازيغية واحدة؟؟ إنك في المغرب فلا تستغرب

قد يحاول البعض تبرير الموقف بالهرب إلى خدعة "العادة"، فقد اعتدنا الدراسة بالفرنسية، اعتدنا تحرير بحوثنا و أطروحاتنا بها، و إن كان هذا إجباريا و لا مناص منه في الوقت الراهن، لماذا أتمسك بالفرنسية في قرآتي الخاصة؟ في مطالعاتي و ميولي؟ في موسيقاي و هواياتي؟ لماذا لا نأخذ الوقت الكافي لنتساءل: بعدما أتقنت الفرنسية في العلم و التحصيل، لماذا أتكلم مع بني جلدتي بلغة أجنبية؟ هل سيتكلم الفرنسيون مع بعضهم البعض بالانجليزية؟

في الأخير أود أن أشير إلى رأي أهم الباحثين والعلماء أمثال المهدي المنجرة، أن ما من أمة ازدهرت و ارتقت إلا بتمسكها بثقافتها و لغتها، فلا تكونو ملييريين أكثر من موليير نفسه


بقلم ياسين القادري



Dernière édition par Yassine EL Kadiri le Jeu 15 Déc - 12:57, édité 1 fois
avatar
Yassine EL Kadiri
AdmiNasceamien
AdmiNasceamien

Masculin Nombre de messages : 832
Date d'inscription : 02/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Partager cet article sur : Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

محمد و العربي أم جاك و باتريك :: Commentaires

avatar

Message le Ven 9 Déc - 5:30 par Ilham.Boudlal

!!!!!!!!!!!!!جميييل و العنوان أجمل

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Ven 9 Déc - 6:22 par Yassine EL Kadiri

شكرا إلهام كاتنمنى هاد المقالة تخلي الواحد يفكر مزيان ف اللغة للي كايستعمل و يرجع للأصل و يمسك بالهوية ديالو

ولكن كأنني قريت شي تساؤل على العنوان و علاقته بالنص
Question

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Ven 9 Déc - 7:01 par Ilham.Boudlal

[size=18]هادشي بصح فالأول كان التعليق ديالي على علاقة العنوان بالنص و لكن هاد التساؤل متعلق بالقراءة الأولية لي درت فكان بان لي غريب و غير متوقع بالنسبة لمقال كيناقش موضوع عمييق, كنت كنتوقع مثلا ( المغرب و ....... ) ولكن من بعد بان لي بأنه عنوان طريف (((خصوصا أم جاك))) و كيعبر على التضارب لي حاصل عندنا و لي الحمد لله باقي ماوصلناش فيه أننا نسمعو مغاربة بأسماء أجنبية

شكرا على المواضيع القيمة لي كاتخلينا نعاودو حساباتنا من جديد أو لي كانتعلمو منها بزااف
[/size]

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Ven 9 Déc - 7:08 par Yassine EL Kadiri

Ilham.Boudlal a écrit:
هادشي بصح فالأول كان التعليق ديالي على علاقة العنوان بالنص و لكن هاد التساؤل متعلق بالقراءة الأولية لي درت فكان بان لي غريب و غير متوقع بالنسبة لمقال كيناقش موضوع عمييق, كنت كنتوقع مثلا ( المغرب و ....... ) ولكن من بعد بان لي بأنه عنوان طريف (((خصوصا أم جاك))) و كيعبر على التضارب لي حاصل عندنا و لي الحمد لله باقي ماوصلناش فيه أننا نسمعو مغاربة بأسماء أجنبية

شكرا على المواضيع القيمة لي كاتخلينا نعاودو حساباتنا من جديد أو لي كانتعلمو منها بزااف




[size=18]جميل إذن، العفو إلهام Smile و نحاولو مانساوش راه حنا ف بلاد محمد و العربي، هادي ماشي بلاد جاك و باطريك

Revenir en haut Aller en bas

Message le Ven 9 Déc - 13:19 par Loubna Benhafoun

lema9al mezeyan Very Happy
wakha bedeleti le3enewan

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Ven 9 Déc - 13:21 par Yassine EL Kadiri

Loubna Benhafoun a écrit:lema9al mezeyan Very Happy
wakha bedeleti le3enewan

مابدلتش العنوان

Revenir en haut Aller en bas

Message le Ven 9 Déc - 13:29 par Loubna Benhafoun

Yassine EL Kadiri a écrit:
Loubna Benhafoun a écrit:lema9al mezeyan Very Happy
wakha bedeleti le3enewan

مابدلتش العنوان

Soube7ana allah jab liya allah ke kan 3ounewan akher
asstassemi7 Smile

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Ven 9 Déc - 13:31 par Yassine EL Kadiri

Loubna Benhafoun a écrit:
Yassine EL Kadiri a écrit:
Loubna Benhafoun a écrit:lema9al mezeyan Very Happy
wakha bedeleti le3enewan

مابدلتش العنوان

Soube7ana allah jab liya allah ke kan 3ounewan akher
asstassemi7 Smile

عافاكم هاد المرة راجعو دروسكم عاد دخلوا للقسم
Surprised

Revenir en haut Aller en bas

Message  par Contenu sponsorisé

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum